原新闻视频
CCTV的新闻联播在2007年12月27日播出一段抨击不良网络视听节目的报道，其中采访了一个名叫张殊凡的女学生，这个叫张殊凡的孩子语出惊人，大言不惭地说道：“上次我查资料，忽然蹦出一个网页，很黄很暴力，我马上给关了” 。于是乎，有一个女生不经意地在中国的网络上一举成名，“很黄很暴力”成了一句流行语，并且很多网友也亲自动手制作搞笑版的“很黄很暴力”的视频。
网友修改后的搞笑视频
（张殊凡： 生于1995年7月4日北京市海淀区玉渊潭医院，2002年进入海淀区育英学校学习，该生思想进步成绩优秀，连续4年获得优秀班干部，三好学生，小学三年级就成为了优秀少先队员 2007年的最后一天 以一句很黄很暴力震惊中外 开创2008首句流行语~）
不得不指出张殊凡的两个错误：
一、小孩子不应该说假话，很黄很暴力的页面在中国国内是不存在的，以前存在的也全都被关闭了，现实中很难找到那样的视频。目前的网络环境，不黄也不暴力的网站都一个一个的打不开了，昨天不是还在说“电信搞Google”的事情吗。
二、做人不能太CCTV了，鄙视张殊凡这样一个十多岁的小女孩，不过也有些同情她，因为她这种人已经沦为了一个奴隶。
这么说一个小女孩可能不近人情，但是不愿意姑息和纵容现在的孩子从小就说这样不负责任的假话。
然而视频的火爆也源于一位PS图片的创作
中文版：很黄很暴力
英文版：Very yellow and very violent
日本版：とても黄色ですとても暴力
荷兰版：Zeer geel en zeer hevig
葡萄牙版：Muito amarelo e muito violento
俄语版：Очень желтый цвет и очень яростная
法语版：Très jaune et très violent
希腊版：∏ολ
德语版：Sehr gelb und sehr gewaltt?tig
意大利：Molto giallo e molto violento
西班牙：Muy amarillo y muy violentos
韩文版：아주 노란색과 매우 폭력적인
阿拉伯：صفراء جدا وعنيفة جدا
更有甚者直指张殊凡的花名为“黄暴力”小朋友，针对很黄很暴力网页的说法，继续质疑一个网页能又黄又暴力的可能性，但是还有网友根据“黄暴力”小朋友的所描述的情况找出些也许符合的“画面”。
现在，维基百科已经收录了这个词条了，关于百度贴吧那个父亲的“发言稿”的真实性还有待于考证。
博文
