每年春节，一年一度的春节联欢晚会又要开始了。每年的春晚，都引起了许多观众的期盼，过年吃饺子，放鞭跑，贴对联，看春晚成了中国现代人们过年的主要方 式。当每家每户吃完年饭之后，接下来就是聚到一块看春晚，这种过节模式符合了中国人过节团圆的生活习惯。
按理来说，春节是中国传统的节日，是喜庆的日子，我不应该对这个节日里的喜庆气氛泼冷水，所有对喜庆的合法质疑应该被掩盖起来。但近年来，我发现，我们每 年的春节晚会渐渐远离了正常的喜庆气氛，越来越成为政府表现政绩的一场政治秀。春晚在最近几年里，人们看到的更多的是各种明星的登场，表演，春晚也一度被 许多学者批评为明星的名利场，春晚越来越远离当初举办春晚的初衷。
按道理，春晚不仅仅是某个明星登场的权力，它更应属于全民的一场娱乐晚会仪式。在最近几年里，春晚越来越让人们失望。我们在春晚里看到的民族文化越来越 少，有的一些京剧，但全都是一些老掉牙的名家名段。无一例外的是，每年的京剧段子往往都是以以前的辉煌来掩饰京剧在当今社会的尴尬。小品也是如此，在最近 几年我们几乎看不到新面孔，全都是一些老演员龚断着春晚的小品表演。每年的春晚还没开始，赵本山是不是参与演出，都会成为许多观众热议，关心，这不知是赵 本山的幸运还是春晚的不幸。这也说明了春晚现在所处的尴尬境地。远离民众的需求，一味通过赵本山丑化农民形象，歧视性浓烈的小品来撑门面。
话说赵本山的小品，从卖拐到卖车，再到去年的差钱，他所演的角色都是以丑化中国农民的形象出现。但他每年的小品也一样给很多观众带来欢乐，他似每年都能抓 到观众的心，通过一系列自我丑化的表演来迎合观众阴暗的心理需求。有一个讽刺意味的是，赵本山的小品在 中国大受迎，但一出国门，到美国表演时，却常常受到美国人的质疑与声讨，因为他的卖拐，卖车有歧视残疾人的嫌疑，所以他在第一次在海外演出受挫后，再也不 敢轻易再到国外去演出。
说实话，我在看赵本山的小品时我也会笑，但在笑过之后我会觉得自己有点可耻，竟然认同赵本山小品里的价值观。我发现，越来越娱乐化的今天，很多国民的整体 素质出现某种娱乐化下滑倾向。也许也有很多人与我有同感，但必竟是欢乐声太热烈，自己难以抗拒这种全民娱乐化的素质倾向。所以，也认同了赵本山小品的价值 观，努力说服自己这只是一个小品而以，没有什么可质疑。于是乎，赵本山的小品成为全民娱乐化最好的表现，他的第一次成功表明这种驱势的存在。从此，他一直 都是走这条路，一路过关斩将，荣登中国小品之王， 到现在每年他是否会参加春晚，都会成为观众关心的话题，春晚要到需要他的出现来撑局的境地。
其实，早在赵本山在春晚称霸之前，春晚的小品都是陈佩斯和朱时茂的天下。只是他们过于“不识时务”，遭到央视的封杀，至此，春晚再没有看到他们的身影。从 小品的质量上和幽默性和讽刺意味来讲，陈佩斯与朱时茂的《警察与小偷》、《吃面条》、《赶场》等小品更胜一筹。虽然赵本山的小品把全民喜剧娱乐的各种因素 发挥到极致，但是不能否认的是，虽然陈佩斯与朱时茂离开春晚多年，但他们的小品节目仍然是观众心目最好的节目。因为他们的小品表演都是在文化不同的层面。 赵本山的小品看起来更像一个笑话，只是引导喜剧的成氛，引导人们去笑，但笑过之后观众会有空无无物的感觉。而陈佩斯的小品更像一个幽默，不仅存在丰富的幽 默喜剧气氛，而且观众观看之后都觉得心里充实，引起观众对现实的反思。
陈佩斯的离开让很多观众失望，包括我在内。他太不听话，所以央视选择封杀他，选择了听话的，素质不太高，收徒还要行使跪拜之礼的赵本山。当很多人对陈的离 去惋惜时，赵的出现马上弥补了这一缺陷，他的小品渐渐地赢得观众的心，他一直走着尽量收集民间笑话里的故事弥补 创新方面的不足，以歧视下层民众，取笑别人的弱点为能事。赵本山的小品大获成功其实一个程度上也暗合了很多中国人的人性密码。
中国人一直以来都是受封建专制统治的人，人性深深受到专制体制的影响。中国人一直以来都是喜欢喜剧，讨厌悲剧。悲剧在中国没有市场，从中国的文化表现来 看，凡是喜剧性的东西哪怕再有失公理都不会引起观众的注意。因为中国人比较喜欢听好话，不喜欢实话。而在戏剧上来说，悲剧才是真正表现现实的剧目，表现艺 术功底的形式。世界历史上和中国历史上流传至今的戏剧都是悲剧。在西方，有莎蓊的 《哈姆雷特》、《威尼斯商人》等，在中国也有《桃花扇》、《窦娥冤》等。
中国人喜欢娱乐化的喜剧早巳为人们所共知，从文化表现来看，像在民间流行的麻将文化、牌九等一些娱乐化，蚀化人性的文化糟粕更能为人们所接受。对于什么高 雅文化，琴瑟，绘画也只是一些文人过客弃之如履的奇技淫巧。在中国的文化方面来讲，就缺乏了西方自然科学方面，文艺方面的东西。所以，中国的文化里的糟粕 对人性的影响大于儒家伦理文化方面的影响。所以，为什么有人提出中国文化其实就是两个层面的文化，一个是由精英人士提出的儒家文化，一种是由民间里流传的 市井文化。
市井文化在中国民间的盛行也一度反映了中国人心理的极度空虚与无聊。精英文化的高深与教育的不普及让他们一直游走于官府主流文化之外，他们的精神世界也只 仅仅限于家族观念与儒家文化的传承。文化的缺失，与长时间的空闲，造成了他们心理上巨大的真空，而良锈不齐的市井文化正好弥补了这一真空，成为主导他们人 性走向的决定性力量。
市井文化最主要的表现是它的娱乐性，只要引起全民的欢乐，娱乐的方式可以什么都不顾。娱乐是它主要发展方向，为了娱乐的需要，一切都是可以牺牲，包括真 实，良知，道德，公义。市进文化的流行也掩盖了人们的良知，对真、善、美的向往，造成的后果就是使人性受到了扭曲，它的娱乐性不支持人们理性的思考，不支 持人们对美好事物的向往，蔗蔽了人们对公义的理性诉求。这些我们可以从很多中国人的个人喜好发现，凡是喜欢吸烟，打麻将、看黄碟，黄色书籍的人群里他们没 有读书，思考，参加社会活动的习惯。在文化素养方面，他们更惯接触娱乐化的市井文化，在处理事物方面，他更多依赖于集体意识与权威。而一些喜欢读书，思考 的人们，他们的文艺素养倾向于高雅艺术，音乐；在处理事物进，他们更多强调个人意识，思维不会受限于某种权威。这就是不同文化对不同人群产生不同的结果， 形成各不同的人性特征。
近年来的春晚，正在朝着越来越严重的娱乐化倾向。政治秀，明星出场，强调娱乐，正成为春晚发展驱势。按道理，在春节喜庆的气氛里，我不应该对春晚有太多的 苛责，但是我发现，春晚的节目与赵本山小品越来越接近，它不再保持春晚原有的独立性，不断迎合中国人的娱乐化情趣。我想，这是不是他们也一样抓住了中国人 的人性密码，要走赵本山一样的发展道路，如果是这样，我真觉得可悲。
2010年2月17日星期三
关于春晚：中国人的人性密码
2010年2月2日星期二
Han Han's Speech At XiamenUniversity: The So-called Grand Cultural Nation
This is my second time in Xiamen. The weather here is great. No wonder people like to go outside and stroll. Hmmm ... I just heard Teacher Deng spoke about certain issues on nationalism. I was reminded of a couple of sayings which I came across them previously. They are other people's words, not mine. The first saying is, "Nationalism is the last refuge of scoundrels." The second sentence is, "True patriotism is to protect this country so that it will not suffer any harm."
For today's talk, I have brought along a written speech in order to constrain myself. Mainly, I don't want you to suffer any harm because I may stray all over the place. Let me begin.
Dear leaders, dear teachers, dear students, how are you? Do you know why China cannot become a grand cultural nation? It is because most of the time when we speak, we put "Dear leaders" first and those leaders are uncultured. Not only that, for they are also afraid of culture, they censor culture and they control culture. So how can such a nation become a grand cultural nation? Dear leaders, what do you say?
Actually, China has the potential to become a grand cultural nation. Let me tell you a story. I am the chief editor of a magazine which has yet to be published. The Constitution states that every citizen has the freedom to publish, but the law also says that the leaders has the freedom not to let you publish. This magazine encountered certain problems during the review process. There is a cartoon drawing. In it, there is a man without clothes -- of course, this is unacceptable because the law says that we cannot exhibit the private parts in a publicly available magazine. I agree with that and I don't have a problem with it. Therefore, I intentionally created an extra-large magazine logo to place at the illegal spot of the cartoon. But unexpectedly, the publisher and the censor told us that this was unacceptable too -- when you cover up the middle part of a person, you are referring to the "Party Central" (note: "party" is a homonym for "block/shield" and "central" can mean either "center" or "middle"). My reaction was like yours -- I was awed and shocked. I thought to myself, "Friend, it would be so wonderful if you could put your awe-inspiring imagination into literary creation instead of literary censorship."
I use this story to tell you that everybody has good imagination. Yet we can only imagine many things but we cannot do them, we cannot write about them and we cannot even talk about them in many situations. We have too many restrictions. This is a restricted country. How can a restricted country produce a rich and abundant culture? I am a comrade who has few restrictions. But when I write, I cannot help but think: I can't write about the police, I can't write about the leaders, I can't write about government policies, I can't write about the system, I can't write about the judiciary, I can't write about many pieces of history, I cannot write about Tibet, I cannot write about Xinjiang, I cannot write about assemblies, I cannot write about demonstration marches, I cannot write about pornography, I cannot write about censorship, I cannot write about art. I am unable to write anything elegant. I am really incapable of writing anything elegant because I am not Yu Qiuyu.
Internet essays have more room. Many friends who write scripts. I know some friends who write scripts (such as Ning Caishen's theatre scripts) and others who write movie scripts. They suffer a lot. Under such a cultural environment, I wonder how can China be a grand cultural nation. Maybe if the world is reduced down to China, North Korea and Afghanistan.
Everybody knows that culture is out of bounds in North Korea. In Afghanistan, the situation with the nation is still unclear so they can't be bothered with culture for now. Even so, they have a writer who wrote
In our so-called international exchanges, we cannot keep bringing out the Four Great Works or the sayings of Confucius and Mencius. We know that this is like a conversation during a marriage interview. The girl's side asks you if you are rich and you reply that your ancestors eighteen generations ago were very rich. That won't help you now. We did not cause this tragedy, even though it is said that the road to North Korea is paved by the silence of everybody. On one hand, we are better than North Korea because we know what it is like there. On the other hand, I think that many of you present today are not silent -- it is just that we are being harmonized.
In the history of the war against pornography in China, many fellow students are aware (even though these facts have been disappeared from the teaching materials) that Teresa Deng and Liu Wenzheng were pornographic, vulgar and indecent once up a time. When too many people listened to them sing, they became pornographic, vulgar and indecent. But when every Chinese person listened to them sing, they were no longer pornographic, vulgar or indecent anymore. If we all oppose cultural censorship so that the the only words left in the database of banned words are anti-human ones, we can create a grand cultural nation. It does not matter if my name or yours get added into the database. I believe that the database has a maximum capacity and every additional word will accelerate its destruction.
I hope that our news media workers, our students, our teachers, our cultural workers and our cultural lovers will try our best to reduce the censorship, and our leaders (who are not the same as our parents) and our government may have sufficient self-confidence to become more open. I know that our leaders like to export our culture because this is a sign of a strong nation. But I feel that our present culture is not exportable. In this creative environment, all writers/workers are constantly censoring themselves. How can any respectable work be produced in this environment? Around the world, you attempt to export Chinese culture by offering works that have been castrated like
Finally, I want to return to the database of banned words. The more words are in that database, the weaker the culture of that nation will be. But our government gives you plenty of explanations. They tell you that this is being done to protect young people and to maintain social stability.
Culture is free, so they have the right to censor any information or culture that may endanger young people or destroy social stability. But if you agree with that, then sooner or later that when you complain about what happened to you one day, they will censor you because you are destroying social stability. Any opinion that is disadvantageous to the ruling class or their interests destroys social stability and endangers young people. If we had put up with the Green Dam software back then, we would have Green Dam operating now. When that time comes, we will not just be looking at the demise of culture. So fellow students, we cannot let this day arrive. Otherwise, we will be the laughing stock in the electronic history books that our grandchildren will receive via satellite many years from now.
Thank you, everybody.
2010年1月31日星期日
2010年1月28日星期四
草泥马之虎年贺岁Twitter篇
1.本图素材均取材于Internet（非内联网），
2.感谢@newsinchina 提供草泥马吉祥虎原图 http://is.gd/7cdMN 欢迎下载使用。
3.Twitter聊天室OPEN 24H 9PM(HOT-Time)/day
----------------------------------------------------------
Will China Achieve Science Supremacy?
但是，中国对于在科学领域成功的动力也把它的研究设施置于强大的压力和更严苛的审查之下。正如上周Google和中国的决裂所示，政府操持着信息的予夺大 权。
中国成为科学技术领先者有多大的可能性呢？创造一个促使科学家兴盛起来的研究环境又存在着哪些障碍呢？
• 章家敦（Gordon G. Chang）,作家和专栏写手
• 曹聪（Cong Cao）,《中国的科学精英》的作者
• 高健（John Kao）,大规模创新研究院创始人
• 维韦克•瓦德瓦（Vivek Wadhwa）,企业家，专栏写手
• 乔纳森•莫雷诺（Jonathan Moreno）, professor of history and sociology of science 科学史
• Gang Xiao, professor of physics and engineering
中国这样的一党制国家不能产生世界级的历史学家、经济学家、政治思想家或人口统计学家。中国政府日益上升的对服从的需求扼杀了社会科学和“软”学科很多领 域的创造性。
例如，由于政府宣扬可疑的种族理论，生物扩散论被认为是敏感的。
但是，这个国家能造就技术方面的科学家、博士和创新者么？中国政府正在为此努力。最近，很多有爱国热情的中国人正在回国在自然科学领域创造他们的事业。西 方分析家说人才的流动必定意味着中国正面临转机。
在一方面来说确实如此。中国是一个日益现代化的社会，可能是世界上最有活力的国家。但是它的政府还停留在基本没有变革的状态，还存在着对科学进步的重要障 碍。第一，是共产党的教条主义。例如，由于政府宣扬可疑的民族和种族理论，生物扩散论被认为是敏感的。
不幸的是，中国政府把汉族作为主流民族，但这只是具有重要政治目的的、想当然的民族划分。
第二，目前的最高领导人胡锦涛在学校和大学复兴了马克思主义指导思想。至少，无休止的运动是对真正的研究和学习的偏离。每多花一个月去理解“社会主义初级 阶段”或者“三个代表的重要性”，就会少花一个月用于周期表或者原子内的粒子。当然，新的意识形态教化窒息了各领域的自由思考。
第三，中国的学校存在严重缺陷。一方面，剽窃和腐败泛滥甚至还在恶化。12月，两名大学研究员被裁定在2007年发表的70篇论文中伪造数据。难以置信的 是，这两位在全中国范围内得到了广泛的支持，因为很多人说，这个国家的官僚化教育体制鼓励伪造数据和产出低质量的出版物。这样一个体制，可以这么说，根本 不促进科学突破。
最后，讽刺的是——也很悲哀——中国政府正试图鼓励科学，而同时却加强了对媒体和互联网的审查，企图通过阻碍它的运营来迫使Google离开这个国家，发 布了将会断开未在政府登记的网站的连接的规章，有可能使中国与互联网隔绝。
向全世界封闭中国，这就是中央政府最近的大部分行动的效果，这不可能有助于让这个国家成为科学或者技术领域的领先者。
曹聪，纽约州立大学国际关系和商业研究所研究员，《中国的科学精英》和《人才与中国的技术优势》的作者。
如果中国不能消除科学领域的学术不端现象，中国在2020年之前成为创新型国家的雄心（国家中长期科学和技术发展规划纲要2006-2020）将会面临很 大的障碍。
对于“可见的”成果的压力催生了学术欺诈和腐败。
最近，《柳叶刀》和《自然》，两份核心国际科学期刊，发表社论评论了中国井冈山大学科学家被发现在向《晶体学报》E卷提交的70篇论文中造假这个事件。
这个事件只是中国学术欺诈的冰山一角。据中国科学技术协会（相当于美国科学技术协会）称，答复其最近的调查的科学家中超过一半人表示，他们知晓与他们的同 事相关的学术不端事件。
中国日益升级的科学不端行为可以归因于若干个因素，包括一味追求宣传效果和其他物质奖励，在研究团体中自治的缺位，以及社会影响。
在中国，学术成就意味着巨大的经济利益和某些情况下的政治机会。例如，中国科学院和中国工程院的院士资格是掌控资源和获取相当于副部级政府官员物质特权的 垫脚石。对于较高学术头衔如此看重，难怪一些科学家敢于火中取栗。
出版更多国际出版物的运动，特别是发表在入选《科学引文索引》（托马斯-路德士（Thomson Reuters）汇编的一个文献计量学数据库）的期刊上，这产生了一个意想不到的效果——研究机构更加看重数量，并且以此为依据对他们的科学家进行评估、 宣传和奖励。一个科学家不能达到规定的升职条件的数量时，就有可能把该项研究归入“发表量最少的单位”，甚至绕道而行。
对于中国科学家的制度化的期望值正在升级，特别是在中国政府近年来大大增加了对研究和开发的投资力度的情况下。对于“可见的”成果甚至在20年内获得诺贝 尔奖的压力则进一步助长了日益升级的学术不端行为。
制度化的负责揭露、调查和惩戒异常事件的监察机构只存在于纸上，很大一部分原因在于科学团体缺乏自治。由于涉案者本人和最先让涉案者扬名的政治领袖的干 预，揭露高层科学家有染得学术不端行为，即使不是不可能，也是非常困难的。因此，大多数情况下，被惩罚的人只是虾兵蟹将而已，而真正的大鳄一般都动不了， 这才是骇人听闻而且贻患无穷的。
最后，中国的研究团体处于商业化影响力极大而且官僚机构严重腐化的环境。因此，难以断定究竟是腐败的社会环境造成了更多的欺诈，还是科学团体中的学术不端 行为正好发生于在剧变中面临困难的社会。
高健， 大规模创新研究所主任和创始人，曾作为很多开发场新战略和能力的组织的顾问。前哈佛商业学院教授，《堵塞》和《创新国家》的作者。
中国在科学领域持续发展的大戏将以其把数量转变为质量的能力为基础。
中国目前的中央计划模式表现的是工业化热情，而不是创新精神。
这意味着什么呢。通过创造众多新的高等教育研究机构，随之产生大量新的科学家和工程师，中国正在追求我所说的“硬实力”战略。潜在的设想似乎是量变将会引 发质变。换句话说，当人才的“安装基地”达到一定的数量时，世界级的成就将会出现。
用这个方法，中国人肯定有人多力量大的优势；中国钟型曲线上方的人才堆成了山。因此，看起来不可避免的是，硬实力的数量终将导致“优质的质变”，可以用科 学突破和诺贝尔奖来衡量。
但是，要实现质量，中国还必须掌握培养人才和支持创新文化的技术。中国目前的中央计划和专利及出版物配额的模式表现出来的与其说是支持创造性跨越和探索的 创新经济精神，还不如说是工业化热情。另一个问题是中国能否创造一个全面的的创新体系，由此把它在科学和技术方面非凡的发展能力与相关领域例如创业、设计 和社会创新结合起来，这些领域对于实现科学成就而言是至关重要的。
同时，中国继续增强人才优势，只要中国被认为是一个创造财富、发现学术机会以及研究资金的地方，人才自然会更加大量地流向中国。本土人才和引进人才的结合 将成为在中国体制下把数量转变为质量的另一个模式。
维韦克•瓦德瓦，柏克利大学加州分校访问学者， 哈佛大学法学院高级研究员，杜克大学创业和研究商业化中心研究总监。通过推特关注他： @vwadhwa.
我2005年加入杜克大学工程管理硕士项目时，几乎所有毕业中国学生都跟我说他们打算至少留在美国若干年。大部分说他们想移民美国。
美国的反移民政策和中国经济的蒸蒸日上正导致高端人才回国。
确实，据国家科学基金会称，中国籍博士生的“留美”比例在过去二十年来一直徘徊在90%左右。
现在，当我与我的中国学生交谈时，大多数正在购买单程的回乡机票。我在杜克大学、伯克利大学和哈佛大学的团队2008年10月份调查229名来自中国的学 生时，我们发现只有10%希望长期居留。52%认为最好的工作机会在中国，74%认为中国经济未来不可限量。
加上根植在美国参议院内部的反移民冲动（已经提交新的立法建议限制外国人签证）以及中国经济的兴盛，难怪他们急于回国。关于回归中国的人数还没有确切的数 字，但是耳闻的证据显示成千上万的人已经回国，未来几年更多的人将会回国。
当你参观跨国公司在中国的研究院并会见当地企业家时，你会发现顶端的职位已经被归国人员占据。他们带回了关于西方市场有价值的知识和创造创新性技术的经 验。他们还告诉他们在美国的朋友回家的感觉是多么美妙。
在2008年3月到9月期间对637名回归中国的人员的另一项调查中，我们问他们回国以来进展如何。72%的人说他们在职业上做得更好的。他们回国后，占 据高级管理人员阶层的比例从在美国的9%增加到了36%。77%的人看重回国后与家人和朋友在一起的机会。
也不是一切都那么美好：回国人员抱怨污染、逆向文化冲击、孩子的低质量教育、对过度官僚化和健康保障质量的失望。底线是美国正在向中国提供大量的外国援助 而对此竟一无所知。我们正在出口经济增长的引擎并帮助他们成为长期的竞争对手。
发表时间：2010年1月18日
译者：jimmyuibe （推特ID:@jimmyuibe）
2010年1月24日星期日
在Twitter上的Tag #GFW
今天下午在Twitter上这个#GFW成为Trending Topics头三名，什么原因造成了如此的反应，一次意外，还是压抑了太久了因为方XX的无耻之徒的那张臭嘴犯了众怒？原因并不要紧，重点是看到了很多锦言佳句，以供大家赏玩。另外，根据mranti的建议每周日都作为#GFW娱乐活动，我看行。今天的#GFW，就是明天的#FuckGFW。
宇航员版：
一位宇航员在在太空刷Twitter。 “刚刚我们通过了中国上空”，他写道，“很美丽。”有人提问：“可以看见长城吗？”宇航员答：“看不见。不过我们确实被什么东西挡住了。”//看完后，请 大喊一声“墙（强）” #GFW
贺电版：
D 中央向张书记 @secretaryzhang 发来贺电，这次活动很成功，办出了风格，办出了特色，希望同志们继续努力，力争把操 #GFW 的事业推向更高潮！ #GFW
奥运版：同一个中国,同一堵墙!#GFW
高也版：#GFW 开发员估计心神不宁了。。。
《红灯记》李奶奶版：你爷爷年轻的时候半夜收听敌台，爸爸年轻的时候偷看禁书，儿子从小就学会了翻越 #GFW 这就是中国人生生不息的故事。
『上联』：满朝文武皆为肥头大耳
『下联』：全网上下尽是死链断网
『横批』：国富民墙 （#GFW）
广告版：中国人，用骑墙！#GFW
儿歌版：
我在马路边见到五毛党,把它交到电锯叔叔手里边.电锯冒黑烟,五毛锯成两边. 我高兴的说了声:\"二毛五,再见\" #GFW
#GFW趋势图：http://hashtags.org/GFW
看你妹《网瘾战争》惹到了谁？
一部纯由网友自己制作的一部短片，这是一部网游玩家也是非玩家必看的，影片中探讨的问题，感动心扉。然而这部短片是如何让各大视频网站纷纷屏蔽、删除的呢？看过片子每个人都有自己的看法。对我来讲，总之在某些地方对于屁民来说，敢于讲出自己感受（真实的感受），会叫“老大哥”们在电检屏之后辗转反侧，甚至颤栗难眠。
引用bleutee的评述：《网瘾战争》成功经验：1有利益才有反 抗 2有组织才能反抗 3新技术和传播手段是至关重要的，不但让传播成为可行，更主要的是让受众真正产生触动和共鸣，有美感和创造性。这是那些专制宣传工具所没有的，它们既不真 也不美战斗力不可持续。
2010年1月23日星期六
《我们的防火墙：Our Great Firewall》
副标题: 网络时代的表达与监管
ISBN: 9787563391066
页数: 267
定价: 32.00
出版社: 广西师范大学出版社
一本非技术性探讨Our Great Firewall的书 基本上是用公共性修辞其“合法“化，荒腔走板的“管你，是为你好”的“父爱主义”调调。不太建议购买 如果对防火墙不了解 倒是可以看看，另外也可收藏下来，终有一天如柏林墙倒塌一样，这本书可以作为参考的史料文献。还有就是到时候 倘若“墙”的主人耍赖不承认，有人可以借机抡起这本书朝它脸上的那张嘴以及周边地区煽他个五颜六色，七荤八素而已...
2010年1月22日星期五
恭喜中国的Internet变成chinternet
《希拉里演讲：互联网自由》（全文中译）
2010年1月21日
在华盛顿的新闻博物馆，美国国务卿希拉里·克林顿发表的演讲。
谢谢你，Alberto，为你这样好的介绍。能够到新闻展览厅来我很高兴。这个机构是对我们的一些最有价值的自由的一座纪念碑，有这个机会来讨论这些自由怎么来应对21世纪的挑战，我对此心怀感激。我高兴能够在这里看到许多朋友和前同事。
这 是关于一项重要的议题的重要的演讲。但是在我开始之前，我想要简短地谈一谈海地。在过去的9天里，海地的人民和全世界的人民加入到一起来应对这一令人震惊 的悲剧。我们这个半球曾经看到过艰难困苦，但是还少有像现在我们面对太子港这样的先例。信息网络在我们的应对中起到了关键的作用。在地震过后的几个小时 内，我们和私人领域的伙伴们协同工作，设立了“HAITI”这条短信活动让全美国的手机用户可以向赈灾活动捐款。这一举动就是美国人民的慷慨地表现示例， 而且它为赈灾筹集了超过$2500万美元的善款。
信息系统在地面上也起到了举足轻重的作用。
技术社团设立了交互式的地图来帮助确认人们的需要和目标资源。在星期一，一位7岁大的女孩和2名妇女从倒塌的超市废墟中由美国的救援队救出，之前她们发送了一条呼救的手机短信。这些例子是一个更为宏大的现象的体现。
信 息网络的扩散正在我们的星球上形成一套新的神经系统。当海地或湖南有事发生的时候，其他的人可以实时地了解——从真实的人那儿。而我们也可以立刻行动。美 国人能够立刻在灾难之后施以援手，被陷在超市里的女孩能够以我们在一个时代之前所不能做到的方式与我们取得联系。同样的原则适用于整个人类。当我们今天坐 在这个时候，你们当中的任何人——或我们的任何一个孩子——都可以拿出我们每天随身携带的工具，把这一讨论向全球几十亿人传播。
在许多方面，信息从来没有如此自由。现在，比历史上的任何时候都有更多的方法将更多的思想传递给更多的人。即使是在威权国家中，信息系统也在帮助人们发现新的事实，让政府变得更有责任。
在 奥巴拉总统十一月份访问中国的时候，他举行的一场市政厅会议中，在谈及网络的部分他重点强调了互联网的重要性。在回答一个通过互联网提出的问题时，他说信 息流动的越自由，社会就会变得越强壮。他谈到了信息可以帮助公民们把政府锻造得更有责任，产生新的思想，和鼓励创造力。美国对这一真理的信念让我在今天讲 这番话。
但是当联系变得前所未有的紧密中，我们必须承认这些技术并不是纯粹的好事。这些工具也被用来和破坏人类的进步和政治权利。正如钢 铁可以被用来修建医院或机关枪，核能力可以为城市提供能源或摧毁它，现在的信息网络和由它们支撑的技术也有好有坏。帮助组织争取自由的运动的网络也可以让 基地组织喷出仇恨，对平民施暴。有可能让政府更开放和提升透明度的技术也同样可能被政府劫持，用来打击异见者和抵制人权。
去年，我们看到 了威胁信息自由的障碍。中国、突尼斯和乌兹别克斯坦提升了对互联网的内容审核。在越南，受欢迎的社交网站突然无法连接。上的星期五，在埃及，30名博主和 运动家被拘禁。虽然很明显这些技术的传播在改变我们的世界，不明朗的是这些改变会如何影响人权和世界上大多数人的福利。
让技术与原则同步
新技术本身不会在自由和进步的过程中选择方向。但是美国会。我们主张一个所有人都可以平等接触到知识和思想的单一互联网。我们认识到这个世界的信息平台将由我们和他人共同打造。
这一挑战可能前所未有，但是我们要帮助能够自由地交换思想这一责任可以追溯到这个国家的诞生之初。宪法的第一修正案中的话就刻在这一建筑的前面一块重达50吨的田纳西大理石碑上。每一代美国人都曾经为保护这块石头上的价值观而努力。
富兰克林·罗斯福在一九四一年他的四次关于自由的演讲中塑造了这些观念。那时，美国正面临着一系列的灾难和信心危机。但是这一信念：世界上的所有人都享有言论自由、宗教自由、免于欲望和免于恐惧的自由，则超越了他的时代的重重困难。
多 年之后，我的一位英雄，埃莉诺·罗斯福（译者注：安娜·埃莉诺·罗斯福是总统罗斯福的夫人，一位不同寻常的第一夫人，她不是以传统的白宫女主人的形象，而 是作为杰出的社会活动家、政治家、外交家和作家载入史册。）也曾为了让世界人权宣言采用这些原则作为基石而努力。他们为后来的每一代人指引了方向—引导着 我们，激励着我们，在我们面临未知的时候让我们奋勇向前。
当技术突飞猛进，我们必须重新思考这些传统。我们需要将技术的进步与我们的原则 同步起来。奥巴马总统在接受诺贝尔奖的时候，他谈到了需要建立起一个建立“在每一位个人的与生俱来的权利和自尊之上”的和平世界。我在乔治敦大学关于人权 的演讲中也看到了我们必须找到方法让人权落在实处。今天我们认为要在21世纪的数字化前线保障这些自由是当务之急。
世界上有许多其他的网络—有些帮助转移人员或资源；有些则帮助有共同兴趣或协同工作的人们相互沟通。但是互联网是可以扩大所有其他网络的能力和潜能的放大镜。这也是为什么它为其用户保障了基本的自由。
言论自由
基本自由中的首条就是言论自由。这些自由不再仅仅定义为公民是否可以到城市中心广场批评政府而不担心受到报复。博客、电子邮件、社交网络和短信已经为交换思想打开了新的论坛—也为审查制度创造了新的目标。
就 在今天我讲话的时候，政府审查者则正在拼命从历史纪录中抹去我的话。但是历史自身已经谴责了这些伎俩。两个月前我在德国庆祝柏林墙倒塌二十周年。聚集在那 个仪式上的领袖们赞扬了曾经在屏障物的远端，透过传递被称为地下出版物的小册子为反对压迫做出榜样的勇敢的男女们。这些小册子质疑了东区的独裁者所宣称的 动机，许多人因为散播它们而付出昂贵的代价。但是这些话穿透了铁幕的水泥墙和铁丝网。
柏林墙代表了一个分裂的世界，而它定义了整个时代。今天，这个墙的残存部分就保留在这个博物馆中——这才是属于它们的地方。我们时代的新的标志性基础设施是互联网。
它代表的是连接而不是分裂。但是即使网络在全球各国迅速扩张，虚拟的围墙也正在替代过去实体的围墙而被竖立起来。
一 些国家建立了电子屏障，防止他们的人民接入到世界网络中。他们将搜索引擎返回的结果的中删去字句，名字和短语。他们侵犯了公民的隐私权，而这些人不过是发 表了一些非暴力的政治性言论。这些行为和世界人权宣言相违背，这一宣言告诉我们所有人都有权“从任何媒介寻找、接受、传递不论国界的信息和思想。”随着这 些限制性行为的扩张，一张新的信息铁幕正在把世界分离。越过这些屏障，录像和博客帖子正在成为我们这个时代新的地下出版物。
正如过去的独 裁统治一样，政府们把目标对准了运用这些工具的独立思考者。在伊朗总统选举之后的示威中，小小的手机记录下来一位年轻女子被血腥谋杀的场面，成为控诉政府 的残暴的电子起诉书。我们看到报道说，生活在国外的伊朗人在线贴出对他们的国家领导人的批评，他们在伊朗的家人却被隔离在传播之外。尽管有来自政府的高度 恐吓，伊朗的勇敢的公民记者们持续地使用新技术向世界和其他公民们展示在他们的国家发生了什麽。通过为他们自己的人权而疾呼，伊朗人民鼓舞了全世界。
这种勇气正在重新定义技术可以怎样用来传播真理和暴露不公。
所 有的社会都认识到言论自由有其边界。我们不会容忍那些向他人鼓吹暴力，如基地组织这些人——在此刻——正在用互联网来屠杀无辜人群。基于种族、性别、或性 取向而将目标指向个人的仇恨性言论是应当受到指责的。很遗憾的事实是，这些问题也是这个国际化社区必须一起面对的与日俱增的挑战。那些用互联网来招募恐怖 分子或散布窃取来的知识产权的行为离不开网络的匿名性。但是这些挑战不应该成为政府有系统的侵犯以互联网来实现和平的政治目标的人们的基本权益和隐私权的 借口。
宗教自由
正如总统在开罗所说，“宗教自由是让人们可以共同生活的核心。”在我们寻找可以扩大对话的途径时，互联网可以提供不可估量的前景。我们已经开始让美国的学生和穆斯林社区的年轻人在世界范围内讨论全球性挑战。我们会继续用这一工具在信仰不同宗教的人群中鼓励探讨。
但 是，有些国家，却利用互联网来搜寻和掐掉人们的信仰。去年在沙特阿拉伯，一人因为在博客上贴出了关于基督教的内容而被投入监狱。在哈佛的一项研究中发现， 沙特政府屏蔽了许多关于印度教、犹太教、基督教，甚至伊斯兰教的网页。越南和中国等国采用了类似的方法来限制接触宗教信息。
正如技术不应 该被用于惩罚和平的政治性演讲，它们也不应该被用于迫害和压制宗教少数团体。信者总是可以在更高层面上的网络中遨游。但是像互联网和社交网络这样的连接技 术可以人们认为合适的方式来提升崇拜神的能力，让有相同信仰的人们聚集，从有其他信仰的人那里了解更多。我们必须努力推进线上宗教自由，就像我们在生活中 所做的那样。
免于贫困的自由
当然，还有成千上万的人们的生活中还没有这些技术。在我们的世界，才华可以平 等的传播，但是机会却不能。从过去的经验，我们知道，当人们不能接触到知识、市场、资金和机会的时候要提升社会和经济的发展常常力不从心，有时是徒劳无 功。在这一点上，互联网也可以成为一个伟大的机会均分器。让人们能够接触到知识和潜在市场，网络可以创造出从无到有的机会。
去年，我亲眼 目睹了一次。在肯尼亚，当农民开始使用移动银行技术，他们的收入增长了30%之多。在孟加拉，超过300,000的人通过手机注册学习英语。在非洲的撒哈 拉，女性创业者用互联网获得小额贷款，与全球市场相连。这些进步的例子都可以被成千上万处于世界经济金字塔底部的人民拷贝。在许多情况下，互联网、手机和 其他的互连技术可以做到绿色革命为农业实现的经济增长。你现在可以以非常低的投入获得巨大的产出。一项世界银行的研究发现，在一个典型的发展中社会，手机 增长10%可以创造出人均ＧＤＰ接近1%的年增长率。为了更直观地说明这一点，对印度来说，这一增长率可以被转换为每年增加约100亿美元。
连 接全球信息系统就象现代化的一个坡道。在这些技术出现的最初的岁月里，许多人认为他们将把世界划分为有产者和无产者。这没有发生。今天使用中的手机有40 亿台—许多是小供应商，三轮车夫和其他从传统眼光来看不能获得教育和机会的人。信息系统已经成为了一个伟大的水平仪，我们可以用它来使人们脱贫。
免于恐惧的自由
我 们有很多理由充满希望，利用通讯网络和互联技术人们可以获得怎样的成就。但是总有人会利用全球信息系统而行不义。暴力的极端分子、犯罪联盟、性侵犯者和威 权政府都想利用全球网络。正如恐怖分子利用我们社会的开放性执行他们的阴谋，暴力的极端分子利用互联网来推行激进和恐吓。当我们努力推进这些自由时，我们 必须和那些以通讯网络为破坏和恐惧工具的行为作斗争。
政府和公民必须充满信心，保障国家安全和经济繁荣的核心系统是安全的，适应力很强。这些系统比那些攻击网页的小黑客们要强大。
如果我们不能信赖信息系统的安全性，我们在电子商务中采用网上银行，和守护价值几百亿美金的知识产权的能力就危在旦夕了。
针 对这些系统的干扰要求政府、私人机构、和国际社会的协同应对。当骇客罪犯和组织一起攻击系统想获得盈利时，当儿童色情和的非法贩卖女人/女孩的社会顽疾转 移到网上时，我们需要更多的工具来帮助执法部门与司法部门合作。我们对欧盟的《网络犯罪条约》而鼓掌。这能协助追讨这些违法行为而进行国际合作。
作 为政府我们已经采取了行动，有专门的部门来加强全球网络安全所需外交解决方案。超过半打的不同机构已经在这一问题上协同工作，两年前我们设立了一个办公室 来协调虚拟世界中的外交政策。我们已经向联合国和多边论坛提出了这一议题，将网络安全设进世界的日程中。奥巴马总统也任命了一位新的全球网络空间政策协调 人，他将帮助我们更紧密的工作确保我们的网络自由、安全和可靠。
政权、恐怖分子和那些作为它们代理的人必须知道，美国会保护我们的网络。 那些想在我们的社会和其他社会中干扰信息自由流动的人是对我们的经济、政府和公民社会的威胁。参与了网络攻击的国家和个人将承担后果和国际社会的谴责。在 一个相互关联的实践中，对一个国家的网络进行攻击就是在攻击所有。为了强调这一点，我们会在国家中创造行为规范，鼓励尊重全球互联的共识。
互联的自由
我 今天想讲的最后一个自由是从前面我已经提及的4个中引申而来：互联的自由—政府不应该阻止人们连接到互联网、网站或彼此相连。互联的自由就是网络空间的集 会自由。它让每个人都可以上线、相会、有希望在进步之中合作。一旦你上了网，你不必成为一个大亨或摇滚明星就可以对社会产生巨大的影响。
一 位13岁的男孩引爆了针对孟买恐怖袭击的最大规模的公众反响。他用社交网络来组织献血和捐献宗教性的慰藉书籍。在柬埔寨，一位失业的工程师将全球190个 城市超过1,200万人聚集在一起抗议哥伦比亚革命武装力量（FARC）的恐怖运动。这一抗议是有史以来最大规模的反恐怖主义示威。接下来的数个星期 中，FARC在其军事行动的十年里出现了最多的逃跑和离队情况。在墨西哥，一位受够了和贩毒关联的暴力行为的匿名的公民发出的一封电子邮件滚雪球似地成为 了横扫这个国家32个州的大型示威。互联网可以帮助人性对抗暴力和极端主义。
在伊朗、摩尔多瓦和许多其他国家，在线进行组织都是推进民主，让公民有能力抗议可疑的选举结果的重要工具。即使是在美国这样有着成熟的民主体系的国家，我们也看到了这些工具改变历史的力量。你们当中应该还有人记得2008年的总统选举……（笑）
保 障接入这些科技手段的自由能够改变社会，对每个人来说也至关重要。我最近听说了一位医生近乎绝望想要为他的女儿诊断罕见的疾病的故事。在咨询了24名专家 之后，他还是没有获得答案。他最终得到了诊断——和治愈良方——用的是互联网搜索引擎。这也是为什么自由接入搜索引擎的技术如此重要的原因之一。
将原则应用于政策
今 天我已经提出的这些原则将指导我们应对互联网自由问题和使用新技术的策略。我还想讲一讲我们如何把它们应用在实践中。美国已经承诺提供民主的、经济的和科 技的资源来推动这些自由。我们是一个由来自于世界各个国家和分散在全球利益的移民组成的国家。我们的外交政策要有这样的理念作为前提，当人们和国家之间的 合作增加时，不会有哪个国家比我们受益更多。在冲突分隔了各国时，也不会有哪个国家肩负着比我们更重的使命。
我们就在获得和互联随之而来的机会的最佳位置。随着这么多新科技的诞生，我们的责任是监督它们以善的方式被应用。要做到这一点，我们需要为21世纪的治国之术而发展能力。
重新编制我们的政策和优先级并不容易。为新技术而做调整从来都不容易。当电报被发明的时候，在外交圈里它引起了焦虑，因为每天都要接到华盛顿的指示，这种前景看起来不大受欢迎。而就象我们的外交官们最终掌握了电报技术，我有很强的信心世界也能从这些信息技术中挖掘到潜力。
我很骄傲，国务院已经在帮助40多个国家中受政府压迫而沉默的人。我们在联合国中也将提起对这一问题的注意，包括将互联网自由作为我们向联合国人权理事会提交的第一份解决方案中的一部分。
我 们也支持发展新的工具，能够帮助公民实现他们的言论自由权利，绕过含政治目的的审查，我们将在全球奋发努力，确认需要工具的人们能够得到它们，用的是本地 语言，能获得为了他们安全进入互联网所需的培训。美国帮助他们已经有一段时间了。美国人民和那些审核互联网的国家都应当明白，我们的政府为能提升互联网自 由而自豪 。
我们需要把这些工具放到全球使用它们的人士手中，让他们以此来推进民主和人权、对抗气候变化和灾难，实现建立奥巴马总统所说的无核世界的目标，以及鼓励可持续的经济发展。
这 也是为什么今天我宣布：到明年，我们将和产业伙伴、学术界、和非政府组织一起形成联盟，加强互联科技的能力，并把它们应用在我们的外交目标上。依靠移动技 术、绘图软件和其他的新工具，我们可以让公民如虎添翼，充分体现出外交的杠杆效应。我们也能解决当前市场的创新不足问题。
让我给你们一个 例子：创建一个手机应用，可以让人们在响应度，效率，和腐败程度上为政府部门评分。让这个想法成为现实的硬件已经在几十亿潜在用户的手中了。开发和使用一 个软件相对来说更便宜。如果人们能够利用这一工具，能够带来让我们更好地部署外交援助、提高生活标准、为那些有责任心的政府鼓励国外投资——这些好处。但 是，现在，手机应用开发商的没有经济动力自己来做这样的项目，而国防部缺乏一个机制使之成真。这一倡议能够帮助解决这种问题，在创新方面的有限投资将提供 长期的收益。我们将和那些最适合做这一项目的专家们共同协作，我们需要人才和技术公司的资源及非政府组织一起实现最大产出。因此，所有在这个屋子里的人， 你们都已获得邀请。
同时，对那些已经为推动我们的民主和发展目标而提出想法和正在努力的公司、个人和机构。国务院将提出一项创新竞争计划 立刻地为这些工作而鼓劲。我们将邀请美国人发给我们他们最好的想法、应用和技术来帮助打破语言障碍，克服文盲率，通过提供人们所需的服务和信息而关联。比 如说，微软，已经研发出了一个数字医生的原形可以为遥远的乡村社区提供医疗服务。我们想看到更多类似的想法。我们将和这一竞争的赢家一起工作，提供赠款， 帮助让他们的想法成规模地实现。
私人领域和外国政府的责任
当我们和私人领域及外国政府一起合作来锻造21世纪的国家治国之术时，我们需要记住我们共同承担捍卫我今天所讲的自由的责任。
象 信息自由这样的原则并非仅仅是个好政策而已，它们还是对所有参与者都有利的商业机会。我们对此感受深刻。利用市场的手段，一家突尼斯的公开上市公司，和越 南的一家在审核环境中运营的公司总是比在一个自由社会中的同等公司的股价要更低。如果公司的决策者不能获得全球的新闻和信息源，投资者们对他们的决策会缺 乏信心。审核新闻和信息的国家必须认识到，从经济的角度来看，不存在审核上实行政治性的还是商业性的区分。如果你的国家中的商业从业者无法获得任何一种类 型的信息，最终必将遏止增长。
美国公司正逐步地在他们的商业决策中更多地考虑信息自由的问题。我希望它们的竞争者和外国政府对这一趋势密切关注。
谷 歌最近在重新审视在中国的商业运营已经吸引了大量的注意就是最新的例子。我们希望中国政府能够对让谷歌提出这一声明的网络攻击进行一次彻底的调查。互联网 已经是中国的巨大进步的源泉，有这么多人可以上线，这真的很好。但是，国家限制信息自由和违背互联网用户的基本权利，让他们面临这样的风险从下个世纪中的 进步中把自己隔离开来。美国和中国在这一问题上有不同的观点。我们希望能够坦承地持续地就这些分歧交换意见。
这一问题并不仅仅是关于信息自由的；这是关于我们将在哪种世界中栖身的问题。这是关于我们是否能够生活在同一个互联网，同一个国际社区，和能够团结我们所有人的共识中的问题；否则在一个被分裂的星球中，接触到信息和机会要取决于你在哪里生活和绕过审查的能力。
信息自由支持和平和安全，为全球进步提供了平台。历史上，信息的不对称是导致利害冲突的主要原因之一。当我们面临着严重分歧和危险状况，在冲突中的双方能否获得同样的事实和观点变得至关重要。
在 这一点上，美国会考虑由外国政府提出的观点—我们不会试图屏蔽他们和美国人民的交流。但是在受屏蔽的公民社会中就缺乏对外界论点的了解。例如，在北朝鲜， 政府想完全的让公民与外界分割开。这种一面倒的信息增加了冲突的风险，让小的争执可能扩大化。我希望希望全球稳定的负责任的政府能够就解决这一不平衡而作 出努力。
对于公司来说，考虑这一点不仅是为了占领了道德高地；而是公司及其客户之间的信任问题。所有的顾客都要以复杂的搜索结果和依靠他 们所得到的信息而决策。能够获得这一信任的公司将在全球市场中繁荣不息。不能做到的就会失去它们的客户。我希望拒绝支持有政治动机的内容审核能成为美国技 术公司的商标名片。这应该成为我们的国家品牌。我对全世界的消费者将为那些尊重他们的原则的公司而授予回馈而充满信心。
我们以谷歌重振互 联网自由力量作为一个平台来解决全球性的对互联网自由的威胁，并呼吁美国媒体在面对外国公司要求审核和监管的情况下提前行动。私人公司也要分享捍卫言论自 由的责任。当它们的公司行为可能破坏这一自由的时候，它们需要考虑什么是正确的，而不仅仅是为了追逐短期利益。
我们还鼓励正在以全球互联 网倡议形式在做的工作—这是一个由技术型公司自愿组成的非政府组织、学术专家和社会性投资基金对抗政府要求进行内容审核的项目。这一倡议不仅仅是原则声 明，还建立起机制载体来提升真正的可信感和透明度。作为我们支持有责任心的私人领域介入到信息自由中的承诺之一，国务院将在下个月让副国务卿Robert Hormats 和Maria Otero联席主持一次高层次会议，将提供网络服务的公司聚集到一起来谈论互联网自由。我们希望能够共同解决这一挑战。
结语
追求我今天所谈到的自由是正确的事。
也是聪明的事。推动这一计划，我们将我们的原则、经济目标和战略优先级统一到了一起。我们需要创造一个由网络和信息将人们联系得更紧的世界，扩展我们对于社区的定义。
考虑到我们所面临的重大挑战，我们需要全世界的人们和我们一起提供知识和创造力来重新构筑全球经济，保护我们的环境，对抗暴力极端主义，共建让每一个人都可以实现其天赋潜能的未来。
让 我在结束的时候再一次向你提起那一位从太子港的废墟中抢救出来的小姑娘。她还活着，与她的家人团聚了，将会有机会重建她的家园，因为这些网络能够将原来的 声音挖掘出来并扩散到全世界。没有国家、组织、或个人会被埋在压迫的废墟下。我们无法在人们被审查的高墙隔离在人类大家庭之外时还袖手旁观。我们也不能仅 仅对此保持沉默只因为我们没有听见他们的呼喊。让我们再次承诺致力于这一事业。 让我们将这些技术作为推动整个世界的真正的进步力量。让我们一起向获得这些自由而前进。
【完】问答的部分和国际评论以后译者会再发专文补充。订阅译者：email2:xiaomi2020@gmail.com；或翻墙访问：http://yyyyiiii.blogspot.com
——————————————————————————
以下是演讲过程中的实时同声传译：
整理 基本完毕 感谢推特上 的 @xiaomi2020 感谢贝大鼻子的人肉同步Documents 感谢Google 牛X的技术
想不明白 怎么实现的 在线保存 又能 在已发布的文档里更新内容。。。。
1月21 日22：30开始
早上好，我们今天在这里能够亲耳听到国务卿对于自由的讲演。这是一个历史性的时刻，这个地方也非常适合这一讲演。
newseum也是对于在报道中死亡的记者的纪念。
在互联网的时代，可能角色有所变化，但使命并没有变化。一个好的报纸可以提供信息，然而人们可以自由决定。
互联网自由和全球接入是自由的基石，自由是美国的核心价值。我们今天在这里，由美国国务卿希拉里克林顿为大家做这个演讲 。
谢谢介绍。在这样的灯光下，我没法看到所有的人，我知道有很多朋友和前同事。很多人为了互联网的自由而努力工作。几位议员也来了，还有大使。中国、柬埔寨、摩尔多瓦等国的互联网自由项目的负责人员也在这里。
我想讲一讲海地。
美国政府和一些私人公司一起重新建立了海地的通讯。网络在地面上一个起了很重要的作用。没有这些通讯，政府无法和NGO等联络。在地底下被埋了7天的小女孩通过短信发出求救。
在一个世纪之前、即使一年前、我们都不能想象一个被困在超级市场里的女孩儿可以利用通讯来救命。今天信息网络可以做到这一点。
在奥巴马访华期间，他和中国的网民举行了网络会谈。
但是这些工具也被用来阻止人们的自由。现代的通讯技术既可以做坏事的做好事。同样的网络可以让基地组织进行恐怖活动。
中国，越南等国都有网络审核。在埃及，监狱的恶行……那么网络到底可以在今天起什么样的作用？
让我们回到这些核心价值开始的地方，我们的宪法的第一修正案……是保障人权。我们必须回到历史中寻找我们的价值。
还必须找到方法让人权成为现实。今天我们急需在21世纪中保障同样的价值。互联网可以为所有的人提供信息。这些人不应该被国籍、宗教所阻隔。
两个月之前我去庆祝柏林墙被推倒，很多人为此贡献良多，柏林墙是一个分割的社会的象征。现在，审查制度就象一面隐形的墙。
网络审核阻止了信息的传递，政府利用这些防止视频和博客的传播。在伊朗，是网络让我们看到了流血的女孩。而这个时候她的家人，却无法知道。
所有的社会都知道言论自由有一定的限制。我们不能容忍暴力的，如基地组织利用网络攻击平民。但是和平的言论应当被听到。
宗教自由也是普世价值。互联网可以在不同的人之间架起桥梁，我们已经把美国的学生和穆斯林的学生用互联网联系了起来，但是有的国家却用互联网来迫害，如越南、中国将那些发表博客的人关进监狱。
天才可能会在全世界传播，但是机会却不平等。在这一点上互联网可以成为一个让大家平等的工具。
在南非，妇女们用手机来申请小额贷款。这些都是技术可以为人们带来更多机会的例子。
世界银行发现10%的手机用户可以提升1%的GDP。对印度来说，这是巨大的提升，今天，全球有40亿手机。
我们有理由充满希望，但是，有些人还要用信息技术作为让人恐惧的工具。
他们利用网络的公开性，窃取知识产权， 同样那些色情狂利用网络跟踪妇女和儿童，或以此获利。
国务院有很多人为此而工作。两年前我们设立了这项特别的项目，让我们能够保证每一个人的网络都是安全的、自由的。
在一个由互联网连接的世界中，我们可以形成全球的互联网共识。包括：能够连接的自由，就和能够集会的自由是一样的，不过，是在网络空间中。
也不必成为一个大亨或是摇滚明星就能聚集起很多人。在墨西哥，一位受够了贩毒的普通人的邮件形成了雪球，让很多人上街抗议。
很多人可能还记得2008年的总统竞选，那一次网络也起了很大的作用。
一位医生，想为他的女儿确诊病情，是搜索引擎最终让他找到了答案和治愈的方法。
我们是一个移民国家，没有哪个国家比美国在全球的合作中受益更多。我们有责任让这种联系保持。
我们在联合国提出互联网自由对于保障全球人权的重要性。保证这些工具可以让那些需要的人得到。
明年，我们将和私人公司，NGO一起工作形成一个网络，比如利用手机来举报腐败。
我们将举行创新竞赛让那些已经在这么做的私人公司、组织可以提交他们的创新做法。
在我们做这个工具的同时，我们还要保卫自由。
互联网的商业也是有用的。对于那些审核信息的国家来说，信息的缺失对于经济也是损害。
我们希望中国政府能够仔细考察谷歌对中国提出的指控。有这么多中国人现在可以上网，但是中国政府屏蔽了自由的信息。
我们生活在只有同一个互联网的同一个地球，有着同样的普世价值。
这种隔绝，如柬埔寨，想要完全地把国家和外界的信息独立开，实际上是在创造冲突。
对于那些有着失去顾客的担心的人来说，他们最终会失去顾客。美国公司需要制定全球化的品牌。
我们呼吁公司应当考虑长远，而不只是盯着眼前的利益。
结语:那个从废墟下活过来的女孩将会活下去、并长大，因为网络可以把被掩埋的声音传出来，让我们一起为后代创造所有我们可以提供的机会。
问答阶段
提问单元 ：
Q：也谈到了网络上的不义行为，也谈到了审查，这讲下如何平衡它们吗？
A：我们能够制定出一些基本的准则，但是如何实现它们还需要大家的帮助。
Q：一些国际组织如何在其中发挥作用，比如WTO？
A：不能符合条件的公司应该得到惩罚。正如生产不卫生的产品的公司一样。
Q：利比亚的人权论坛维护者，我们被骇客了多次，如何可以帮助这些没有言论自由的国家获得自由的网络？
A：这正是我们要努力制作的。
Q：从越南来，我们有人因为发言而被判处了10几年的监禁，怎么帮助他呢？
A：我认为他们不应该害怕，和妥协。我会鼓励那些政府，如果不同意博主们的说法，去和他们辩论。越南在过去取得了很大的进步
Q：我在中国做生意，但是我手下的人被抓起来，设备被拖走，国务院可以做什么？
A：我们和中国谈过多次。他们有他们的看法，我们有我们的。在个案上，我们会持续替你们发言，从更广泛的意义上来说，我们将争取与中国达成共识 。
Q：对年轻人的网瘾怎么看？ ----------怀疑这是中国家长代表提的问题。。。。。。。
A：不应该一个单纯的阻止。家庭和教育都应当理解技术的力量，了解网络世界，与年轻人一起进步。
2010年1月21日星期四
《韩寒：中国官员必修课之第一讲 兰州悲剧》
2010年1月19日星期二
"I am just speculating"
[This blog post by China's top blogger was deleted by the blog hosting service Sina.com.]
By Han Han. January 17, 2010.
2010:
China begins an Internet clean-up campaign with the slogan: "If you stop beating someone for 3 days, he/she may get on the roof and remove tiles." (Note: 三天不打，上房揭瓦 is a Chinese saying. When applied to children, the notion is that you beat your child in order to make him/her behave (as in respecting authority, maintaining discipline and being a good citizen) and, conversely, if you don't beat your child, he/she will misbehave. It also applies to wife-beating.)
2010:
The relevant department expands the list of banned terms. The Chinese word for "file" (which has the same sound as Party) and the English letter "D" disappear in mainland China. Dangdang was changed to Angang, while Douban became Ouban.
2010 June:
The government inaugurates the "Protect the Children" campaign. Children's Day is elevated to the same status as National Day. It is also announced that all information that is unfavorable to the healthy development of children and adolescents will be strictly prohibited. At the same time, the Shanghai World Expo introduces the slogan "World Expo, World Expo, catch ten thousand adulterous couples in bed" in order to conduct online and offline anti-pornography (anti-"yellow") campaigns simultaneously. The government makes it clear that anything and everything connected to pornography shall be censored because they stand for obscenity and feudalism. Elementary school students are mobilized to march in the streets to demonstrate against anything pornographic ("yellow").
2010 July:
The Elementary School Students Patriotic Committee finds out that the five yellow-colored five-pointed stars on the national flag are inconsistent with contemporary progressive ideas. The relevant department decides to change the five-pointed stars from yellow to red.
2010 August:
The government discovers that the red five-pointed stars are the same color as the background, so that it is hard to find them. Representatives of elementary school students propose the five-pointed stars be changed into green color, to represent green scarves and Green Dam.
2010:
Based upon the recommendations of the Elementary School Students Loving Care Committee and representatives of elementary school students, the government tightens the censorship standards on photographs, with guiding principles such as "erect nipples equal bare nipples."
2010: All Internet forum masters are formally given public service worker status.
2010:
The government introduces a brand new Internet Great Wall. This Great Wall system is based upon the collective wisdom of innumerable of experts from all walks of life in China. They work together at a military base. The satellite photos of their work site was misinterpreted by people inside and outside of China as those of an aircraft carrier under construction.
2011 January:
The government allocates 100 billion yuan to hire Internet commentators from its next round of economic stimulation package. The pay for Internet commentators rises from 50 cents per post to 1 yuan per post. The target for 2011 is to have 100 billion positive posts. The Fifty-cent Gang members at the various forums weep in gratitude because their long, arduous work over the years has finally allowed them to join the big team. From there on, the ratio of Internet commentators versus normal people is about 50:50 at the large Internet forums.
2011:
Google, YouTube, Facebook, Twitter announce that they are re-entering China and opening up registration. At the same time, the aforementioned websites announce from the United States that they are not developing any businesses in China. But their announcements are instantly censored, so that nobody in China knows.
2011:
All those who register at the aforementioned websites are systematically tracked down by the Great Wall system. Their computers are re-installed. Afterwards, if the users want to visit a general-purpose website, they can only reach People.com.cn and Xinhua; if they want to visit a forum, they can only go to Strong Nation Forum and Tiexue Forum; if they want to visit a video site, they can only go to CCTV 1. Once the system is re-installed this way, there is no way to undo the settings.
2011:
The price of computers goes up by 100%. Computer scalpers proliferate. When users buy new computers, they find that they can only access the aforementioned websites.
2011:
Housing prices go up by 100%. At the real estate transaction websites, the housing unit must be identified as either "full Internet access" or "restricted Internet access."
2011:
Southern Metropolis Daily and Southern Weekend are renamed Male Metropolis Daily and Male Weekend, and reclassified as marital agency newspapers. The ratio of Internet commentators and ordinary people there reaches 9 to 1.
2011: A certain city leader comes under human flesh search.
2011:
In the second round of Internet clean-up, all search engines are closed. The major portals and the newspapers publish articles with titles such as "Searching made us lazy people," "Internet searching seriously detrimental to ability of elementary school students to use their brains" and so on. The leaders say, "we never use Internet searching. The situation today says clearly that Internet search has a hundred bad points and nothing good whatsoever."
2011: Baidu is acquired by Pepsi Cola and becomes an official beverage website.
2012:
Sina.com reports that a certain village leader received 500 yuan in bribes. This news story is rated as the top news story in China for the year 2012 with more than 500 million page views. Many people read it repeatedly. Even after censorship, there are more than 1 million comments. Many people think that this was a new high point in watchdog journalism. But according to the Internet polling, 90% of netizens still think that the news story should not have been published because it destroys social stability and may lead to ethnic splits.
2012: Elementary school students denounce Sina.com for having an erect nipple. Sina.com is shut down for re-organization.
2012:
All forums stop accepting registrations or comments. The Chinese Writers Association and the Chinese Literary Union take over the Internet to become Internet content providers. The Internet goes back from Web 3.0 to Web 0.3. The Internet is read-only with no comments being allowed.
2013:
The Elementary School Students Healthy Development Committee denounces Sina.com for having another erect nipple.
2014: Sina.com ("new wave" in Chinese) is acquired by Mountain Dew ("powerful wave" in Chinese) and becomes an official beverage website.
2015:
The government cuts off the Internet altogether. A universal online computer is introduced. This is the only way to go online. This computer does not have a keyboard. You are only given a mouse. The slogan for the re-organization project is "You only have a mouse -- what can you do?"
2016:
The number of Internet users in China drops down to 1 million. All websites are merged into a single website. It does not matter what URL you enter because you will be directed to that website. All updates are synchronized to the People's Daily. In the same year, the Internet industry disappears in China. This causes 5 million people in the Internet-related industry to lose their jobs either directly or indirectly. The disappearance of e-mail means that the previously closed but now revived Postal Office hires 100,000 of them. But 4.9 million people still have no jobs. At the same time, almost 1 million Fifty-cent Gang members lose their jobs. The Fifty-cent Gang members complain that they worked like dogs for their whole lives but now they don't even get pensions.
2016: The People's Daily writes: One industry was sacrificed in return for the stability of the nation, but it was worthwhile.
2016:
2016:
Zhou Jiugeng is vindicated. He gets out of jail and becomes the Minister of Information Industry. Meanwhile Yu Qiuyu is appointed as the Minister of Culture.
2016:
The 1 million jobless Fifty-cent Gang members have no other skills and therefore could not find new jobs. They could not feed themselves. Several tens of thousands of Fifty-cent Gang members gather in Beijing. During Children's Day, 150,000 Fifty-cent Gang members sit down in front of the government headquarters office to conduct a silent hunger strike. They ask the government to arrange jobs for them, give them credit for their prior work, and grant them public service worker status retroactively. The People's Daily writes that the government never had the job position of Internet commentator. Therefore, all those Fifty-cent Gang members wrote on their own. The Fifty-cent Gang members are unable to show any labor contract to prove that they had an worker-employer relationship with the government.
The spokesperson for the Fifty-cent Gang members say that they were underground agents who had done great work to secure national stability.
The government gives the Fifty-cent gang members three days to leave Beijing or face arrest. People's Daily writes that if one praises the government, one should not apply pressure on the government. Praising the government cannot be a condition for obtaining money. Praises should be uncompensated.
2016:
The Fifty-cent Gang members continue their hunger strike. The citizens say that they fully support the hunger strike by the Fifty-cent Gang members. They also do not provide any food to hunger strikers and they block off all possible channels that can bring food in. Thus, they make sure that the Fifty-cent Gang members will stick to their hunger strike.
The next day, Minister of Culture Yu Qiuyu visits the scene of the hunger strike and reads the "Tearful advice to the Fifty-cent Gang." The Fifty-cent Gang members say that Minister Yu's speech is too profound for them to understand.
2016:
The Fifty-cent Gang is accused of the crimes of illegal assembly, illegal marching, illegal demonstration, attacking the government, violently resisting against the law, smearing the government, endangering public security, disrupting social order, spitting in public, etc. The organizers are arrested. But the government says that they will be lenient towards blind followers who don't know the truth and offer them an opportunity to reinvigorate themselves: they give 50 cents to each of them to feed their hunger.
2016:
The Fifty-cent Gang crisis is peacefully resolved, once again showing the ability of the Party and the government to maintain stability. The Fifty-cent Gang leader tells the CCTV reporter on camera: "I am so sorry about before."
2017:
Unemployment figures continue to rise drastically. The collapse of the Internet industry leads to a serious economic recession. The government says that the manufacturing industry will be the backbone of the nation once more. China will use all its natural resources to export at low prices.
2017:
Hostile anti-China forces overseas get together and mislead the United Nations and various nations to pass a resolution to forbid the importing of Chinese goods anywhere in the world in order to express their opposition to the shutdown of the Internet in China. The Chinese government issues strong condemnations. They say that the administration of the Internet in China is an internal matter which other countries have no right to interfere with. The other countries counter that it is also an internal matter for them to ban Chinese goods and China has no right to interfere with that either.
2019:
It is the military parade on the seventieth anniversary of the founding of the nation. On that day, the government announces that China will lock down its national borders and concentrate on strengthening itself so that all reactionary forces will tremble in fear. On that day, China makes a statement to the rest of the world: "If you stop beating someone for 3 days, he/she may get on the roof and remove tiles." Many nations say that they don't know how to translate this sentence.
2020: ...
2020:
Earth is destroyed. The descendants of the Mayans say that it is normal to see a margin of error of plus or minus ten years on such events.
五毛入行初级系列教程——迷魂文法
将网友们所列举的几种常见的脑残文法综合起来，以供有关人士对照阅读
在这里，特意向参与这些文法整理的原创网友们致敬！
A：这鸡蛋真难吃。
B：隔壁家那鸭蛋更难吃，你咋不说呢？
A：这鸡蛋真难吃。
B：请拿出建设性的意见来，有本事你下个好吃的蛋来。
A：这鸡蛋真难吃。
B：下蛋的是一只勤劳勇敢善良正直的鸡。
A：这鸡蛋真难吃。
B：比前年的蛋已经进步很多了。
A：这鸡蛋真难吃。
B：你就是吃这鸡蛋长大的，你有什么权力说这蛋不好吃？
A：这鸡蛋真难吃。
B：你这么说是什么居心什么目的？
A：这鸡蛋真难吃。
B：自己家鸡下的蛋都说不好吃，你还是不是中国人
A：这鸡蛋真难吃。
B：tmd，我怀疑你是轮子
A：这鸡蛋真难吃。
B：光抱怨有什么用，有这个时间还不如努力去赚钱
A：这鸡蛋真难吃。
B：台湾网T，gun，这里不欢迎你
A：这鸡蛋真难吃。
B：幼右心理阴暗，连鸡蛋不好吃也要发牢骚
A：这鸡蛋真难吃。
B：该鸡蛋被一小撮不会下蛋的母鸡煽动导致变臭
A：这鸡蛋真难吃。
B：该用户发言已被管理员屏蔽
A.这鸡蛋真难吃。
B.中国的鸡蛋就难吃，美国的鸡蛋就好吃？卖国贼！
A.这鸡蛋真难吃。
B.台湾的鸡蛋好吃，你去呀，看不核平了你！
A.这鸡蛋真难吃。
B.中国的鸡蛋已经可以打败美国的鸭蛋，自豪！
A.这鸡蛋真难吃。
B.祖国的鸡生的蛋，再难吃我也不嫌弃！
A.这鸡蛋真难吃。
B.外国主子给你多少钱，你在这儿胡说？
A.这鸡蛋真难吃。
B.你竟敢说我们养鸡场的鸡蛋难吃？你站在谁的立场上说话？
A.这鸡蛋真难吃。
B.端起碗吃蛋，放下筷子骂娘，不知好歹，忘恩负义，无耻！
A.这鸡蛋真难吃。
B.难吃的鸡蛋是极少数，绝大多数鸡蛋是好的，是优秀的，是经得起考验的！
A.这鸡蛋真难吃。
B.这是少数不法分子在蒙蔽不明真相的群众！
A.这鸡蛋真难吃。
B.这是别有用心的煽动，你想干什么？
A.这鸡蛋真难吃。
B.这是谣言，我可以负责任地说，我们的鸡蛋都是合格的！
A.这鸡蛋真难吃。
B.这是没有根据的，希望媒体能客观报道。
A.这鸡蛋真难吃。
B.我看，有些人的鸡蛋不怎么样，我们的鸡蛋好五倍！
A.这鸡蛋真难吃。
B.正确的导向是我们养鸡场之福，错误的导向是我们养鸡场之祸！
A.这鸡蛋真难吃。
B.我们养鸡场处于初级阶段，必须坚持基本养鸡方法二十年不动摇！
A.这鸡蛋真难吃。
B.我们要建设有自己特色的养鸡场，让母鸡下出有自己特色的蛋！
A，这只鸡蛋真难吃。
B，虽然口感差了点，但对我们的身体是有益的，如果擅自引进一只美国蛋，我们的吸收系统和胃的承受力乃至整个内分泌，恐怕都会崩溃的。——理性左派学者。
A，这只鸡蛋真难吃。
B，这只鸡蛋难吃和地震无关——地震专家。
A，这只鸡蛋真难吃。
B，有国外敌对势力擅自对我国鸡蛋说三道四——刘建超。
A，这只鸡蛋真难吃。
B，中国鸡，加油！——中国爱国青年。
A，这只鸡蛋真难吃。
B，鉴于北京食客无理取闹地说鸡蛋难吃，我们两次赴京说服劝解，无效。——上海警方
A：这鸡蛋真难吃。
B：这是近日网上有人别有用心的造谣。
A：这鸡蛋真难吃。
B：你是少数不明真相的人，怎么可能难吃呢？
A：这鸡蛋真难吃。
B：国福民强，你杂不换鸡肉吃？
A：这鸡蛋真难吃。
B：没有一只蛋是十全十美的，所以就无权对蛋说三道四！
A：这鸡蛋真难吃。
B：大清的蛋好不好吃，清朝人 民最清楚
A：这鸡蛋真难吃。
B：想想旧社会，穷人连饭都吃不上，每天咽糠吃野菜， 今天的幸福生活是无数先烈用生命和鲜血换来的， 你要好好珍惜啊
A；此鸡蛋真难吃
B；这是鸡下蛋的初级阶段，要吃好鸡蛋，要到高级阶段，这初级阶段是一个很漫长的过程。
2010年1月17日星期日
《我只是在猜想》
2010年 相关部门扩大屏蔽词词库，汉字“档”和英文字母“D”在大陆消失。当当网和豆瓣网被迫改名为肮肮网和藕瓣网。
2010年6月 政府启动“保护儿童”项目，儿童节被提到和国庆节相同的位置，并且宣布，严格限制一切不利于少年儿童健康成长的资讯。同时，上海世博会提出“世博会，世博会，捉奸在床一万对”的口号，线上线下同时启动扫黄项目，政府明确表示，一切和黄色有关的东西，都将被屏蔽，黄色代表色情和封建。小学生们都被发动了起来，纷纷走上街头，表示不放过一切黄色的东西。
2010年7月 小学生爱国委员会发现，因为五星红旗上的5个五角星为黄色，不符合时代的进步思想。该提议经过研究，相关部门决定将五个五角星改为红色。
2010年8月 政府发现，将五角星改为红色以后，和国旗原背景色一样，导致分辨困难，经过小学生代表的提议，国旗上五角星被改为绿色，代表着绿领巾和绿霸。
2010年 根据小学生爱护委员会和小学生代表的提议，政府收紧图片审查标准，并提出“激凸等于露点”的战略指导思想。
2010年 所有论坛的版主被收编为公务员。
2010年 政府推出全新网络长城，该长城系统汇聚了无数中国各行各业专家的智慧，他们在一个军事基地中集中工作，他们工作的卫星照片一度被海内外误读为中国在制造航母。
2011年1月 政府新一轮经济刺激计划中拨款1000亿用于网络评论员，网络评论员的薪水由每条五毛涨为每条一元，2011年的目标是有1000亿条正面评论，坚守在评论征地的五毛党们黯然落泪，苦撑多年，被骂无数，终于等来了大部队。从此，在各大互联网评论中，网评员和正常人类的比例达到5比5。
2011年 GOOGLE，YOUTUBE，FACEBOOK，TWITTER等网站宣布重返中国并开放注册。
同时 所有上述网站在美国宣布并未在中国开展任何业务。
马上 这条消息被全新长城系统屏蔽，在国内无人知晓。
2011年 在上述网站注册的用户被长城系统追踪，他们的电脑被锁定，综合类网站只能打开人民网，新华网，论坛类网站只能打开强国论坛和铁血论坛，视频类网站只能打开央视一套。经过系统重装，都不能破解锁定。
2011年 电脑涨价一倍，出现卖电脑的黄牛。但用户买回新电脑以后发现还是只能打开上述规定网站。
2011年 房地产涨价一倍，在房地产交易网上，房源必须标明是上网房和限网房。
2011年 南方都市报，南方周末被改名为男方都市报和男方周末，被重新转型为婚姻介绍类报纸。同时，网评员和正常人类的比例达到9比1。
2011年 某市领导被人肉搜索。
2011年 互联网第二轮整治，所有搜索网站被关闭，各大门户网站和报纸发表“搜索，让我们变成懒人”、“网络搜索严重影响小学生的动脑动手能力”等文章，领导们表示，我们从来不用网络搜索，也到了今天的地位，说明网络搜索百害而无一利。
2011年 百度被百事收购，成为饮料官方网站。
2012年 新浪网曝光某村领导收受贿赂500元，该新闻被评为2012中国年度新闻，该新闻点击量达到5000亿，很多人反复点击，经过删除后留言量高达一百万条，很多人认为，这是舆论监督重新开始的一个新起点。但是网络投票中，九成网友认为该新闻不应该发表，因为破坏了社会的稳定，甚至可能导致民族的分裂。
2012年 新浪网被小学生举报搜索到有人激凸。新浪网被停业整治。
2013年 所有论坛停止注册和发帖功能，中国作家协会和中国文联接收互联网，成为互联网内容提供商。互联网从WEB 3.0退回到WEB 0.3，网络模式改为只能浏览资讯，不能发帖。
2013年 小学生健康成长委员会举报新浪网又出现激凸。
2014年 新浪被激浪收购，成为饮料官方网站。
2014年 小学生健康成长委员会举报，有人在QQ上向他们发送露点照片，导致该学生看到以后上街强奸了数十人。
2014年 QQ，MSN等聊天工具被禁止，个人博克和微博被禁止，但是屡屡有不法分子通过各种技术手段上传一些私人的想法和信息。政府非常头疼。
2015年 政府部门将网络全部切断，并统一推出上网专用电脑，只有用该电脑才能上网，没有键盘的接口，只给你一个鼠标。改专项整治活动的口号为“只给你丫一鼠标，看你还能怎么着”。
2016年 中国网民下降到100万，所有网站合并为一个网站，输入任何网址都将链接入该网站。该网址更新内容以当天人民日报为准。同年，中国的互联网产业消失，直接导致近500万互联网相关产业从业人员失业，除了因电子邮件被取消后重新兴起的邮政行业接纳了十万人以外，490万人面临再就业困难。同时，近100万五毛党失业。五毛党感叹道，做牛做马做狗了半辈子，连退休金都没有。
2016年 人民日报发文：牺牲了一个产业，换来了国家的稳定，值。
2016年 新闻联播评论，互联网产业发展下去，国家将面临分裂的危险，国外反华势力和国内分裂势力借助着互联网煽动群众，幸亏有关部门采取强硬手段，避免了事态的扩大。
2016年 周久耕平反。周出狱后任命信息产业部部长。余秋雨被任命为文化部部长。
2016年 100万失业的五毛党因为根本没有其他技能，一直找不到工作，没有生活保障，数万五毛党开始向北京聚集，该年儿童节，十万五毛党在政府门前静坐绝食，要求政府安排工作或者买断工龄，并追加公务员称号。人民日报发文表示，政府从来没有过网络评论员这个职业，所有的网络评论均为五毛党自发评论。五毛党们拿不出任何劳动合同来证明其和政府之间的劳动关系。
五毛党的发言人表示，他们当年是地下工作者，为国家的稳定立下了汗马功劳。
政府表示，限五毛党三日内离京，否则将予以逮捕。人民日报发文表示，赞美政府就不应该向政府施加压力。赞美政府不能作为换取钱财的条件。赞美都应该是无偿的。
2016年 五毛党继续绝食，市民们表示，支持五毛党绝食，绝不向五毛党提供食物，并且监督五毛党绝食，切断一切五毛党可以获得食物的途径。
第二天，文化部部长余秋雨在绝食现场发表“含泪劝五毛书”。五毛党们纷纷表示，讲的太深奥，听不懂啥意思。
2016年 五毛党的罪名包括非法集党，非法游行，非法示威，攻击政府，暴力抗法，诽谤政府，危害公共安全，扰乱社会秩序，随地吐痰等。组织者被逮捕，但政府表示，宽容对待不明真相的盲从者，给他们一个改过自新的机会，给绝食者每人发五毛用于充饥。新闻联播评论这一场景：五毛见五毛，两眼泪汪汪。
2016年 五毛危机平安解决，再现党和政府稳定局面的能力。为首的五毛党面对央视记者的采访，说了三个字，悔当初。
2017年 失业人数剧增，互联网产业的崩溃导致经济严重衰退，政府表示，制造业将再一次作为国家支柱产业，中国应当利用一切自然的资源，以低价的优势向海外出口。
2017年 海外反华势力勾结起来，狼狈为奸，蛊惑联合国以及各国，通过了关于各国家禁止向中国进口任何商品的法案，以反对中国对互联网进行封锁。中国政府强烈谴责，表示中国的互联网管理是中国的内政，其他国家无权干涉。其他国家表示不向中国进口商品是该国的内政，中国政府无权干涉。
2019年 国庆70周年大阅兵，在阅兵当天，政府表示，闭关锁国，苦练内功，让一切反动势力在我们面前颤抖吧。当天，中国向全世界发出电文，电文内容共八个字：三天不打，上房揭瓦。很多国家表示难以翻译。
2020年 ……
2020年 地球毁灭，玛雅人的后代表示，前后十年内的误差是正常的。
[转自韩寒博客]
2010年1月15日星期五
我在美国网站工作的那些日子：其实网站你只用上一个...
在美国，所有的新闻站点，是被美国真理部控制的，特别是新闻、CNN等。
这种情况造成了美国人民在任何一个网站看新闻都不会出现差别，因为能登什么，不能登什么每天都通过邮件通知分发到各个站点。如果出现了突发事件，会积极电话通知。那些需要降级，那些删除，那些不推荐。当然也有规定那些新闻必须是放在首页的。
如果真理部的领导发现那个网站没有按要求及时做到，会先发邮件告诉你什么时间之内必须修改成什么样，更严重的是口头批评，口头严重批评，口头严重正式警告。还有就是定期由美国中央情报局组织开会，认真学习贯彻美国执政党的精神方针，但是为了保密工作完善，会议期间，不准记录，不准录音。不准透露，为更好的达到效果，他们让你签一个所谓的保证书。
所以大家若是去了美国那个国家，上网只用看一个就可以了。因为不能看的，和叫你看的，在各个网站基本是一样，早就统一口径。其实这句出自美国著名的外交发言人之口，原话翻译成中文大致的意思是“至于能看什么，不能看什么，能看的就看，不能看的就别看。”
博文
